11 giu 2011

La squadra italiana "US Figli d'Italia" ai Playoff per raggiungere la seconda categoria.


HANNOVER
Für die Relegation haben sich qualifiziert: Iraklis Hellas II, TuS Davenstedt II und US Figli d´Italia
Spiel Nr. 050087015 Dienstag 07.06.2011 18 h: TuS Davenstedt II - Iraklis Hellas II
Spiel Nr. 050087016 Samstag 11.06.2011 16 h: US Figli d´Italia - TuS Davenstedt II

Spiel Nr. 050087017 Pfingstmontag, 13.06.11 15 h: Iraklis Hellas II - US Figli d´Italia

Hannover Werte Fußballfreunde,

Nach dem letzten Spieltag am gestrigen Sonntag steht fest, dass die SF Anderten und TuS Davenstedt in der Relegation um den Verbleib bzw. Aufstieg in die Bezirksliga spielen. Erreichen beide ihr Ziel und spielen in der nächsten Saison im Bezirk hat dies Auswirkungen auch auf die Kreisstaffeln und es könnte eine weiterer Platz in der 2. Kreisklasse frei werden. Klarheit werden wir jedoch erst haben, wenn die Bezirksrelegation der Bezirksliga gespielt ist. Unsere Relegation der Tabellenzweiten der drei Staffeln der 3.Kreisklasse erfolgt daher zunächst rein vorsorglich.
Für die Relegation haben sich qualifiziert: Iraklis Hellas II, TuS Davenstedt II und US Figli d´Italia
Bei Punktgleichheit des Tabellenzweiten mit dem Dritten kam in Staffel 2 und 3 Punkt B 2.1 der Ausschreibung zur Anwendung, wonach bei Punktgleichheit das direkte Duell maßgebend ist.
Die Reihenfolge der qualifizierten Mannschaften wird in der Relgation in drei Spielen ermittelt. Jeder spielt gegen jeden und hat ein Heim- und ein Auswärtsspiel.
Nach jedem Spiel ist in jedem Fall ein Elfmeterschießen durchzuführen. Dies ist notwendig, um im Fall des Gleichstandes in der Abschlusstabelle eine Reihenfolge festzulegen und einen Losentscheid zu vermeiden.
Die tabellarische Reihenfolge ergibt sich aus Punkten, direkter Vergleich, Tordifferenz, geschossenen Toren, Ergebnis des Elfmeterschießens im direkten Vergleich, Losentscheid.
Die Relegationsspiele wurden wie folgt ausgelost. Die Ansetzungen des zweiten und dritten Spiels können am Mittwoch noch getauscht werden, da der Verlierer des ersten Spiels in jedem Fall das zweite Spiel bestreitet.
Spiel Nr. 050087015 Dienstag 07.06.2011 18 h: TuS Davenstedt II - Iraklis Hellas II
Spiel Nr. 050087016 Samstag 11.06.2011 16 h: US Figli d´Italia - TuS Davenstedt II
Spiel Nr. 050087017 Pfingstmontag, 13.06.11 15 h: Iraklis Hellas II - US Figli d´Italia
Die Spiele sind im DFBnet unter der Rubrik Freundschaftsspiele eingepflegt. Die Heimmannschaft hat das Ergebnis wie bei einem Meisterschaftsspiel zu melden. Nichtmeldung zieht die üblichen Strafen nach sich.
Der SR-Ausschuss wird gebeten, SR anzusetzen und dem jeweiligen SR diese Ausschreibung zukommen zu lassen, insbesondere die Anweisung zur Durchführung des Elfmeterschießens.
Jens Grützmacher

LA PIAZZA – una serata italiana…

Osnabrück, 31.05.2011
Cari connazionali, care amiche e cari amici,


siamo contenti di potervi annunciare che a partire da quest’anno ci sarà di nuovo la tradizionale serata italiana. Avrà luogo il 25. giugno 2011 al Gemein-schaftszentrum Ziegenbrink, Hauswörmannsweg 65, 49082 Osnabrück.

La serata avrà inizio alle ore 18 con un programma per i bambini con Ludwig Voges. Continuerà con lo spettacolo del cantante Roberto Falcone, che ci farà ascoltare e ballare le canzoni tradizionali della musica italiana e napoletana. Naturalmente non mancherà la cucina italiana, il buon vino e la tradizionale tombola!

L’entrata per i bambini fino ai 12 anni e gratis. Tutti gli altri pagheranno solo 3,- € con prenotazione anticipata via mail (dig@culturcocktail.de) o chiamando il 0541/3247660 fino al 19. giugno. Altrimenti Il prezzo d’entrata alla cassa sarà di 8,- € e di 5,- € ridotto.

Saremo veramente lieti di rivedervi in quest’occasione! Portate tutti vostri parenti e gli amici che vorrebbero conoscere la cultura italiana!


Per il comitato

____________________
Claudia Imig
Presidente dell’Associazione

1961 – 2011. I primi 50 anni di Radio Colonia

Era il primo dicembre del 1961 quando Radio Colonia entrò per la prima volta nella vita degli italiani emigrati in Germania. Da allora sono trascorsi cinquant’anni indimenticabili. Vogliamo ricordare questo importante compleanno con voi!
Per festeggiare insieme i suoi primi cinquant’anni, unendosi così anche alle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia, Radio Colonia in collaborazione con l’Istituto italiano di cultura di Colonia, ha organizzato una serie di eventi.
6 luglio: tavola rotonda “50 anni di Radio Colonia. La voce di una comunità”. La radio fa sentire più vicini all’Italia. Interverranno:
Laura Capuzzo, giornalista e docente di Scienze della Comunicazione all’Università di Trieste
Loredana Cornero, giornalista RAI
Sergio Nava, giornalista di Radio 24 e conduttore del programma “Giovani talenti”
Roberto Sala, autore di “Radio Colonia – Emigrati italiani in Germania scrivono alla radio”.
Con la partecipazione di Luciana Caglioti. Conduce il dibattito Renzo Brizzi.
Ore 19.30 Istituto italiano di cultura, Universitätstraße 81 – Colonia. Ingresso libero.

7 luglio: proiezione del film “Viva l’Italia!” di Roberto Rossellini. Introduzione di Aurora Rodonò.
Ore 19.00 Istituto italiano di cultura, Universitätstraße 81 – Colonia. Ingresso libero.

8 luglio: Avanti Pop – La festa italiana! Il megaconcerto di Funkhaus Europa con la musica di Carmen Consoli, Roy Paci e del percussionista Alfio Antico.
Ingresso a partire dalle ore 19.00 – Gloria Theater, Apostelnstraße 11 – Colonia. Biglietti: prevendita 15 Euro – Alla cassa 18 Euro.
Aftershow Party “Italo-Disko”, special guest DJ Baroxmix (Berlino).
Dalle 23.00 – Gloria Theater, Apostelnstraße 11 – Colonia. Biglietti 7 Euro. Ingresso gratis per chi ha già il biglietto del concerto.

1961-2011: Die ersten 50 Jahre von Radio Colonia
Es war der erste Dezember des Jahres 1961: Radio Colonia geht zum ersten Mal für italienische Gastarbeiter in Deutschland auf Sendung. Seitdem sind 50 Jahre vergangen. Wir wollen uns zusammen mit Euch an diesen wichtigen Geburtstag erinnern!
Radio Colonia hat aus diesem Anlass und zur 150-Jahrfeier der italienischen Einheit in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut in Köln eine Woche voller Events geplant.

6. Juli: Podiumsdiskussion auf Italienisch (mit Simultanübersetzung ins Deutsche) mit dem Titel: "50 Jahre Radio Colonia. Die Sprache einer Comunity".
Das Radio lässt die Nähe zu Italien spüren: durch die Briefe, die in den sechziger Jahren von den italienischen Auswanderern an Radio Colonia geschickt wurden. Aber auch durch die Erzählungen von Akademikern, die heute auswandern.
Es werden teilnehmen:
Laura Capuzzo, Journalistin und Dozentin der Kommunikationswissenschaft Uni Triest.
Loredana Cornero, RAI-Journalistin und Generalsekretärin der italienischsprachigen Rundfunk- und Fernsehgemeinschaft.
Sergio Nava, Journalist von Radio 24 und Leiter des Programms "Giovani talenti " (Junge Talente).
Roberto Sala, Autor des Buches "Radio Colonia – Emigrati italiani scrivono alla radio" (Radio Colonia - Italienische Auswanderer schreiben ans Radio).
Mit Lesungen von Luciana Caglioti. Die Diskussionsrunde leitet Renzo Brizzi.
Um 19:30 Uhr im Italienischen Kulturinstitut, Universitätsstraße 81, Köln. Freier Eintritt.

7. Juli: Vorführung des Films "Viva l’Italia!" von Roberto Rossellini in Originalfassung (italienisch). Der Film aus dem Jahr 1961 erzählt vom Zug der Tausend unter der Führung Garibaldis.
Einleitung von Aurora Rodonò.
Um 19 Uhr im Italienischen Kulturinstitut, Universitätsstraße 81, Köln, freier Eintritt.

8. Juli: Avanti Pop – La festa italiana!
Das Konzert von Funkhaus Europa mit Auftritten von Carmen Consoli, Roy Paci und dem Schlagzeuger Alfio Antico.
Ab 19Uhr, im Gloria Theater, Apostelnstraße 11, Köln, Tickets im Vorverkauf: 15€, Abendkasse: 18€.
Danach: Aftershow-Party: "Italo Disko", mit special guest Michele D’Alessio aka DJ Baroxmix (Berlin). Ab 23 Uhr im Gloria Theater, Apostelnstraße 11, Köln, Eintritt: 7€, für Konzertkarteninhaber gratis.

8 giu 2011

58 C O N C O R S Oper la premiazione della Fedeltà al Lavoro e del Progresso Economico

1. La Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Treviso bandisce il 58¢X Concorso per la "PREMIAZIONE DELLA FEDELTA' AL LAVORO E DEL PROGRESSO ECONOMICO", riservato alle seguenti categorie:
A.
„h
LAVORATORI IN ATTIVITA' DI SERVIZIO (impiegati e operai) dell'industria, del commercio, dell'agricoltura, dell'artigianato, dei servizi, di studi professionali, di associazioni delle categorie economiche ed organizzazioni sindacali/
„h
LAVORATORI RESI INABILI per infortuni sul lavoro e/o malattia professionale/
„h
LAVORATORI PENSIONATI (impiegati e operai) dell'industria, del commercio, dell'agricoltura, dell'artigianato, dei servizi, di studi professionali, di associazioni delle categorie economiche ed organizzazioni sindacali/
„h
DIRIGENTI D'AZIENDA/
„h
LAVORATORI DELLA CASA/
„h
LAVORATORI TREVIGIANI RIMPATRIATI che abbiano svolto la loro attivita lavorativa all'estero/
„h
IMPRESE agricole e dirette coltivatrici, industriali, artigiane, commerciali (comprese le ausiliarie del commercio) e dei servizi/
„h
IMPRESE OPERANTI CON L¡¦ESTERO che si siano particolarmente distinte per l'attivita di esportazione/
„h
IMPRESE che abbiano introdotto un¡¦INNOVAZIONE TECNOLOGICA rilevante per il miglioramento dell¡¦ambiente ecologico o della competitivita aziendale/
„h
IMPRENDITORI E AMMINISTRATORI DI SOCIETA¡¦ che abbiano lavorato nel primo periodo come dipendenti di impresa e che abbiano poi proseguito l¡¦attivita dando vita ad un¡¦impresa, o assumendo la carica di amministratore di societa/
„h
LAVORATORI ED IMPRENDITORI TREVIGIANI che si siano distinti all'ESTERO per la loro attivita/
„h
TITOLARI DI BREVETTI per invenzioni industriali, concessi almeno a livello europeo, di particolare rilevanza e destinati ad avere concreta applicazione in campo economico.
B.
„h
SCUOLE SUPERIORI DI SECONDO GRADO E ISTITUZIONI FORMATIVE ACCREDITATE DALLA REGIONE con indirizzo riferito a tutti i settori economici produttivi (primario, industriale, artigiano e terziario) che abbiano introdotto programmi innovativi di studio per ottenere un miglior legame tra scuola e lavoro;
„h
ESPERTI O DOCENTI che con le loro pubblicazioni abbiano contribuito al miglioramento della cultura economica;
„h
STUDI PROFESSIONALI, iscritti in Albi riconosciuti, che si siano specializzati in specifiche discipline emergenti (tecniche ed economiche).
2. I premi consistono in 100 medaglie del conio camerale, accompagnate da diploma, cosi destinate:
„h
n. 10 a lavoratori, compresi quelli della casa e inabili;
„h
n. 10 a pensionati compresi i lavoratori rimpatriati;
„h
n. 3 a dirigenti;
„h
n. 15 ad imprenditori e lavoratori all'estero;
„h
n. 45 ad imprese industriali, commerciali (comprese le ausiliarie del commercio), artigiane, dei servizi, agricole e dirette coltivatrici;
„h
n. 10 ad imprenditori ed amministratori di societa;
„h
n. 1 a titolari di brevetto di invenzione;
„h
n. 3 ad imprese distintesi per l'attivita di esportazione o per l¡¦introduzione di innovazioni tecnologiche rilevanti per il miglioramento dell¡¦ambiente ecologico o della competitivita aziendale;
„h
n. 3 a scuole superiori di secondo grado e istituzioni formative accreditate dalla Regione, esperti o docenti e studi professionali.
3. Per l¡¦ammissione al Concorso i candidati devono possedere i seguenti requisiti:
a)
LAVORATORI IN ATTIVITA' DI SERVIZIO con un¡¦anzianita ininterrotta e complessiva di lavoro alle dipendenze non inferiore a 40 anni: impiegati e operai dell'industria, del commercio, dell'agricoltura, dell'artigianato, dei servizi, di studi professionali, di associazioni delle categorie economiche ed organizzazioni sindacali; i lavoratori devono essere in servizio alla data di presentazione della domanda e devono aver svolto l¡¦attivita presso imprese con sede in provincia di Treviso almeno negli ultimi 10 anni;
b)
LAVORATORI RESI INABILI: residenti in provincia di Treviso alla data di presentazione della domanda, che abbiano subito infortunio o contratto malattia professionale nello svolgimento dell'attivita lavorativa alle dipendenze di imprese della provincia e/o all'estero;
c)
LAVORATORI PENSIONATI con un¡¦anzianita ininterrotta e complessiva di lavoro alle dipendenze non inferiore a 40 anni: impiegati e operai dell'industria, del commercio, dell'agricoltura, dell'artigianato, dei servizi, di studi professionali, di associazioni delle categorie economiche ed organizzazioni sindacali, i quali abbiano cessato l'attivita da non piu di 4 anni e che abbiano svolto la loro attivita presso imprese con sede in provincia di Treviso almeno negli ultimi 10 anni;
d)
DIRIGENTI D¡¦AZIENDA: aventi una anzianita di impiego non inferiore ai 30 anni; oppure che - indipendentemente dall'anzianita di servizio ¡V abbiano sensibilmente contribuito, per le loro eccezionali doti organizzative, allo sviluppo economico dell'impresa; i dirigenti devono essere in servizio alla data di presentazione della domanda e devono aver svolto l¡¦attivita presso imprese della provincia di Treviso almeno negli ultimi 10 anni;
e)
LAVORATORI DELLA CASA: con anzianita di lavoro non inferiore ai 30 anni e che abbiano prestato lungo servizio presso una stessa famiglia della provincia;
f) LAVORATORI TREVIGIANI RIMPATRIATI: nati in provincia di Treviso ed ivi residenti alla data di presentazione della domanda, che abbiano svolto l¡¦attivita 2
lavorativa all¡¦estero anche se stagionalmente, purche con regolare frequenza annuale, per un periodo non inferiore ai 30 anni;
Per le categorie dei lavoratori, pensionati, lavoratori rimpatriati, dirigenti d'azienda costituira titolo preferenziale l'essere stati dipendenti della stessa impresa per almeno 20 anni.
g)
IMPRESE aventi l'attivita principale in provincia di Treviso e che alla data di presentazione della domanda di partecipazione al Concorso non risultino cessate;
anzianita richiesta:
-
imprese agricole e dirette coltivatrici, industriali, commerciali e dei servizi: almeno 50 anni di ininterrotta attivita;
-
imprese artigiane: almeno 40 anni di ininterrotta attivita;
-
imprese ausiliarie del commercio: almeno 35 anni di ininterrotta attivita; costituira titolo preferenziale l'aver esercitato l'attivita con mandato della stessa impresa per almeno 15 anni;
h)
IMPRESE OPERANTI CON L¡¦ESTERO aventi l'attivita principale in provincia di Treviso, che alla data di presentazione della domanda di partecipazione al Concorso non risultino cessate e che si siano particolarmente distinte per l'attivita di esportazione (con fatturato all¡¦estero almeno di importo doppio rispetto a quello nazionale e con valore minimo di £á 750.000,00);
i)
IMPRESE che abbiano introdotto un¡¦INNOVAZIONE TECNOLOGICA rilevante per il miglioramento dell¡¦ambiente ecologico o della competitivita aziendale, aventi l'attivita principale in provincia di Treviso e che alla data di presentazione della domanda di partecipazione al Concorso non risultino cessate;
j)
IMPRENDITORI E AMMINISTRATORI DI SOCIETA¡¦ aventi l¡¦attivita principale in provincia di Treviso e che alla data di presentazione della domanda di partecipazione al Concorso siano in attivita; i candidati a questa categoria devono aver lavorato nel primo periodo come dipendenti di impresa e nel secondo periodo, di almeno 20 anni, devono aver proseguito l¡¦attivita dando vita ad un¡¦impresa, o assumendo la carica di amministratore di societa; l¡¦anzianita totale, alle dipendenze e come imprenditore o amministratore, deve essere non inferiore a 40 anni, esclusi gli ausiliari del commercio per cui sono richiesti almeno 35 anni in totale;
l¡¦attivita alle dipendenze e quella di imprenditore o amministratore di societa deve essere svolta nella stessa impresa, o in imprese del medesimo comparto;
k)
LAVORATORI ED IMPRENDITORI TREVIGIANI ALL¡¦ESTERO, nati in provincia di Treviso o figli di trevigiani, che si siano distinti all'estero per la loro attivita almeno ventennale (costituira titolo preferenziale il possesso del passaporto italiano);
l)
TITOLARI DI BREVETTI per invenzioni industriali residenti in provincia di Treviso; i brevetti per le invenzioni industriali devono essere concessi almeno a livello europeo, devono essere di particolare rilevanza e destinati ad avere concreta applicazione in campo economico;
m)
SCUOLE SUPERIORI DI SECONDO GRADO E ISTITUZIONI FORMATIVE ACCREDITATE DALLA REGIONE aventi sede in provincia di Treviso, con indirizzo riferito a tutti i settori economici produttivi (primario, industriale, artigiano e terziario), che abbiano introdotto programmi innovativi di studio per ottenere un miglior legame tra scuola e lavoro;
n)
ESPERTI O DOCENTI, residenti in provincia di Treviso, che con le loro pubblicazioni abbiano contribuito al miglioramento della cultura economica;
3
o)
STUDI PROFESSIONALI, aventi la sede principale in provincia di Treviso, iscritti in Albi riconosciuti, che si siano specializzati in specifiche discipline emergenti (tecniche ed economiche).
Non sono ammessi al Concorso:
-
i soggetti che, per lo stesso titolo, siano gia stati premiati dalla Camera di Commercio di Treviso, fatta eccezione per le imprese non premiate nell¡¦ultimo trentennio; puo invece parteciparvi chi abbia preso parte a precedenti concorsi camerali senza essere stato premiato;
-
i lavoratori della Pubblica Amministrazione.
4. Le domande di partecipazione al Concorso per le categorie sopraelencate all¡¦art. 1 lettera A), redatte su apposito modulo fornito dalla Camera di Commercio, reperibile anche sul sito camerale www.tv.camcom.it e le segnalazioni per le categorie di cui alla lettera B), dovranno pervenire alla Camera stessa entro il 29 LUGLIO 2011.
Le domande, complete della documentazione prevista, dovranno essere trasmesse mediante una delle seguenti modalita:
-
presentate a mano (in orario di apertura al pubblico) presso l¡¦Ufficio Segreteria Generale ¡V Archivio e Protocollo dell¡¦Ente camerale in Piazza Borsa 3/B ¡V Treviso, oppure presso gli Uffici staccati di Conegliano, Castelfranco e Montebelluna;
-
a mezzo posta elettronica certificata all¡¦indirizzo: cciaa@tv.legalmail.camcom.it ;
-
a mezzo telefax al n. 0422-412625;
-
a mezzo raccomandata, fara fede il timbro postale di spedizione.
„h
Le domande dovranno essere corredate dei seguenti documenti:
1) se trattasi di lavoratori (compresi quelli della casa) o di dirigenti in servizio:
- attestazione del datore di lavoro, conforme al questionario previsto dal Regolamento e fotocopia del libretto di lavoro o analogo documento attestante il periodo di lavoro e la tipologia contrattuale;
2) se trattasi di lavoratori inabili per infortuni sul lavoro:
- attestazione dell'INAIL contenente il grado di invalidita e le circostanze dell'infortunio e/o della malattia professionale (o equivalente documento sostitutivo);
3) se trattasi di lavoratori pensionati:
- attestazione dell'ultimo datore di lavoro, conforme al questionario previsto dal Regolamento e fotocopia del libretto di lavoro o analogo documento attestante il periodo di lavoro e la tipologia contrattuale;
4) se trattasi di lavoratori rimpatriati:
- relazione, dagli stessi compilata, sui precedenti lavorativi all'estero, conforme al questionario previsto dal Regolamento;
5) se trattasi di inventori:
- concessione del brevetto almeno a livello europeo rilasciato dall¡¦E.P.O. ¡V European Patent Office - e documentazione atta a dimostrare l'importanza dei ritrovati e delle loro pratiche applicazioni in campo economico;
6) se trattasi di imprese:
-
relazione, conforme al questionario previsto dal Regolamento, sull'origine e sugli sviluppi dell'attivita con la descrizione dell'attuale attrezzatura tecnica ed organizzativa (indicando anche l¡¦eventuale continuita aziendale, il legame tra 4
un¡¦impresa e la preesistente con riferimento ai rapporti di parentela in caso di passaggio generazionale);
-
documento attestante l¡¦eventuale inizio di attivita antecedente all¡¦iscrizione al Registro Ditte/Imprese dell¡¦azienda;
per le imprese operanti con l'estero:
- una relazione sull'attivita dell'impresa, contenente i dati complessivi delle esportazioni e delle vendite nazionali dell'ultimo triennio, il numero degli addetti occupati sempre nell'ultimo triennio, nonche ogni altro elemento utile ad inquadrare eventuali relazioni di collaborazione tecnica ed economica con imprese e paesi esteri;
per le imprese che hanno introdotto un¡¦innovazione tecnologica rilevante per il miglioramento dell¡¦ambiente ecologico o della competitivita aziendale:
- una relazione sugli interventi realizzati, nella quale siano evidenziati gli aspetti quantitativi e qualitativi del miglioramento dell'impatto ambientale o della competitivita aziendale conseguiti;
7)
se trattasi di imprenditori e amministratori di societa:
- relazione, conforme al questionario previsto dal Regolamento, sull¡¦origine e sugli sviluppi dell¡¦attivita con la descrizione dell¡¦attuale attrezzatura tecnica ed organizzativa;
-
fotocopia del libretto di lavoro a comprova dell¡¦anzianita di servizio maturata come lavoratore dipendente o analogo documento attestante detto periodo di lavoro;
8) se trattasi di lavoratori ed imprenditori trevigiani all'estero:
- idonea e particolareggiata documentazione comprovante l'attivita svolta.
Le domande di partecipazione al Concorso per le categorie di cui all¡¦art. 1 lettera A) dovranno, inoltre, essere accompagnate da una dichiarazione sostitutiva di certificazione e di atto di notorieta resa dall¡¦interessato (o dai legali rappresentanti se trattasi di impresa) ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445 del 28.12.2000, su apposito modulo predisposto dall¡¦Ente, che attesti:
-
la cittadinanza e la qualifica di pensionato (per gli ex dipendenti collocati in pensione);
-
l¡¦assenza di contestazioni di tipo fiscale in ordine al carico tributario;
-
l¡¦assenza di cause ostative all¡¦assegnazione del premio,
-
di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti giudiziari ostativi all¡¦assegnazione del premio
-
di non aver presentato domanda di concordato preventivo (solo per i legali rappresentanti d¡¦impresa).
Alla dichiarazione dovra essere allegata fotocopia di un documento di identita del dichiarante, in corso di validita.
La Camera di Commercio effettuera inoltre idonei controlli a campione sulla veridicita delle dichiarazioni sostitutive. Il controllo sara pari al 10% delle dichiarazioni pervenute per ogni singola categoria, mediante estrazione casuale.
Il Regolamento del Concorso stabilisce all¡¦art. 5 le cause che impediscono l¡¦assegnazione del premio.
5
6
La Camera di Commercio provvedera a richiedere d'ufficio, per le imprese, il rapporto della Direzione Provinciale del Lavoro o analogo documento sulla regolarita contributiva rilasciata dai competenti Enti, verifichera l¡¦iscrizione negli Albi, Ruoli e Registri camerali tenuti a norma delle vigenti disposizioni, il pagamento del diritto annuale (per le imprese soggette all¡¦obbligo di iscrizione), effettuera inoltre il controllo ¡§antimafia¡¨ ed eventuali altri controlli ritenuti necessari.
I concorrenti potranno inoltre presentare ogni altro atto, documento o attestato ritenuto idoneo titolo di merito ai fini dell'aggiudicazione dei premi.
„h
Le segnalazioni dirette alla premiazione di scuole superiori di secondo grado e istituzioni formative accreditate dalla Regione, esperti o docenti e studi professionali dovranno illustrare compiutamente l¡¦attivita ed i titoli di merito dei candidati.
Si garantisce, inoltre, che i dati personali dei candidati saranno trattati nel rispetto della normativa vigente in materia di privacy.
5. Le domande e le segnalazioni verranno esaminate da apposita Commissione nominata dalla Giunta camerale presieduta dal Presidente o da un componente di Giunta da lui delegato.
L'assegnazione dei premi sara deliberata dalla Giunta camerale a suo insindacabile giudizio, sulla scorta delle proposte formulate dalla Commissione, con la possibilita di trasferire da una categoria ad un¡¦altra i premi non attribuiti per mancanza di candidati idonei.
Qualora i soggetti in possesso dei requisiti risultassero in sovrannumero rispetto ai premi complessivi stabiliti dal bando di Concorso, la Giunta potra procedere ad un¡¦ulteriore selezione all¡¦interno delle singole categorie secondo il criterio di maggiore anzianita di lavoro o di attivita.
La Camera di Commercio si riserva di conferire premi fuori concorso ad imprese commerciali, industriali, artigiane, agricole, che abbiano introdotto notevoli miglioramenti strutturali o organizzativi realizzando cospicui risultati produttivistici e di valore sociale.
6. La premiazione avra luogo in pubblica cerimonia alla presenza delle Autorita.
Treviso, maggio 2011
IL SEGRETARIO GENERALE IL PRESIDENTE
Marco D¡¦Eredita Nicola Tognana
Deliberato dalla Giunta camerale con provv. n. 99 del 20 maggio 2011
------------------------------------
Per ulteriori informazioni:
Ufficio Segreteria Generale - Camera di Commercio I.A.A. di Treviso
tel. 0422/595201-304¡V364; fax 0422/412625
e-mail segreteria.generale@tv.camcom.it
sito internet: www.tv.camcom.it

3 giu 2011

Italienisches Kino in Hannover

Das KINO AM RASCHPLATZ präsentiert:

MASCHI CONTRO FEMMINE (Kusswechsel)
Vorpremiere in der italienischen Originalfassung mit dt. Untertiteln

Diese charmante Geschlechterkampf-Komödie war der Überraschungshit in den italienischen Kinos.
Neben übersprühender Komik gibt es in der federleichten Sommerkomödie aber auch rührende Augenblicke der Wahrheit, und am Ende die tröstlichen Botschaft: Männer und Frauen können nicht miteinander, aber auch nicht ohne.
Hier wird garantiert kein Fettnäpfchen vergessen. Rührende Augenblicke der Wahrheit, übersprühende Komik, eine dicke Portion Lebensfreude und Lebensweisheit bilden ein kurioses Package voller Menschlichkeit und Leichtigkeit. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Ort: Kino am Raschplatz
Datum: Montag, 06. Juni 2011
Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: 7,00 €

dt. Website
italienischer Trailer

Vorankündigung

LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI (Die Einsamkeit der Primzahlen)
Vorpremiere in der italienischen Originalfassung mit dt. Untertiteln
Ort: Kino am Raschplatz
Datum: Montag, 01. August 2011
Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: 7,00 €
italienischer Trailer

LEADER DA TUTTO IL MONDO A ROMA PER LA FESTA DELLA REPUBBLICA. NAPOLITANO ORGOGLIOSO E SODDISFATTO

Ai Fori Imperiali parata con 5mila militari. Presenti 80 delegazioni estere e 20mila presenze fra il pubblico




(GRTV) – Erano più di 80 le delegazioni straniere e 40 i capi di Stato che, per la prima volta, ieri a Roma hanno assistito alle celebrazioni per la festa della Repubblica accanto al presidente Giorgio Napolitano e alle massime autorità dello Stato. La zona tra piazza Venezia e il Colosseo è stata presidiata da circa 2500 uomini delle forze di polizia, per garantire la massima sicurezza. Schierati anche cecchini sui tetti, unità cinofile antiesplosivo e forze speciali. Importante anche il dispositivo di sicurezza aerea: su tutto lo spazio aereo della Capitale è stato disposto il divieto di sorvolo dalle 6 alle 22.
“Nell’anno in cui celebriamo il 150/o dell’Unità d’Italia, la speciale caratterizzazione storico-rievocativa conferita all’evento – ha dichiarato il Presidente Napolitano - ha presentato un’immagine viva e dinamica del nostro Paese e del ruolo rilevante che esso svolge nell’ambito della comunità e delle organizzazioni internazionali”. Il Presidente della Repubblica al termine della celebrazioni si è definito anche compiaciuto “per il perfetto svolgimento della manifestazione” sottolineando di essere orgoglioso e soddisfatto.
Le celebrazioni per il 65/o anniversario della Repubblica sono cominciate con l’omaggio del Presidente Napolitano alla tomba del Milite Ignoto al Vittoriano e hanno avuto il loro momento clou con la parata militare il cui tema è stato “Il 150/o anniversario dell’Unità d’Italia”. All’Altare della Patria il capo dello Stato è giunto insieme al ministro della Difesa Ignazio La Russa e al capo di Stato maggiore della Difesa Biagio Abrate. Napolitano ha quindi passato in rassegna un battaglione interforze schierato in Piazza Venezia, dove diverse centinaia di persone lo hanno a più riprese applaudito. Sulle scale del Vittoriano, a ricevere il capo dello Stato, c’erano tra gli altri, il presidente del Senato, Renato Schifani, quello della Camera, Gianfranco Fini e il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi. Dopo l’alzabandiera e la deposizione di una corona d’alloro sul sacello del Milite Ignoto, Napolitano ha lasciato Piazza Venezia per passare in rassegna le truppe.
Napolitano ha poi raggiunto via dei Fori Imperiali a bordo della Flaminia presidenziale scoperta, scortato dai corazzieri a cavallo, e ha preso posto sul palco presidenziale, dove quest’anno erano presenti, oltre alle massime autorità dello Stato, anche vip provenienti da tutto il mondo. Affollate anche le tribune per il pubblico.
La parata è stata aperta da cinque bandiere italiane a rappresentare l’evoluzione del vessillo attraverso un cammino di 214 anni e dal Tricolore di Oliosi. Dopo i gonfaloni delle città di Torino, Firenze e Roma, le tre capitali d’Italia, la banda dell’Arma dei Carabinieri ha aperto la “rivista militare”. In 80 minuti sono sfilati lungo via dei Fori Imperiali 5.239 militari e 460 civili, oltre a 161 bandiere e medaglieri, 216 tra cani e cavalli, 196 mezzi e 9 velivoli. Gli onori al presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, da parte di uno squadrone di corazzieri a cavallo e il passaggio delle Frecce Tricolori hanno concluso la parata militare della 65/a Festa della Repubblica.
GRTV/Redazione