17 nov 2014

Il comites di Hannover vicino alle esigenze dei connazionali


   
Il Comites di Hannover continua le sue attività come ha sempre fatto grazie all'impegno di alcune persone che continuano ad essere attivi e senza scopo di lucro.. Non parole ma fatti.
 Infatti venerdì 14 novembre, dalle 10,00 fino alle 16,00  nella sede del comites di Hannover il Presidente Giuseppe Scigliano ed il consigliere Angelo De Mitri hanno accolto diversi connazionali.

12 nov 2014

Rinvio elezioni COMITES



(NoveColonne ATG) Roma - Dopo tante polemiche e richieste, il governo ha preso la sua decisione durante la riunione del Consiglio dei ministri: le elezioni dei Comites sono rimandate al 17 aprile e i termini per l'iscrizione all'albo degli elettori vengono così prorogati al 18 marzo. Tutto rimandato, quindi, ma, assicura il sottosegretario agli Affari esteri Mario Giro, intervenendo presso il Comitato permanente sugli italiani nel mondo e la promozione del sistema paese della

Le elezioni dei Comites sono state rinviate a metá aprile


Ascoltate il servizio di Luciana Mella mandato oggi in onda da radio Colonia.
Anche io ho espresso la mia opinione.
Ascolta il servizio:
http://www.funkhauseuropa.de/av/audiocomitesaudio100-audioplayer.html

25 ott 2014

I membri dell'attuale Assemblea del comites di Hannover.


Giuseppe Scigliano -  Presidente
Lucia Bucchieri -  Vicepresidente
Elena Sanfilippo -  tesoriere
Assunta verrone -  Commissione cultura
Claudio Provenzano -  Rappresentante dei giovani
Angelo De Mitri  - commissione Sociale
Daniela Dandrea -  Commissione scuola
Gigliola  Biasi - Commissione Informazione
Giuseppe Polimeno - Consigliere
Cinzia Pizzati - Consigliere
Rosina Reitano - Consigliere
Michela Micheli- Consigliere


19 ott 2014

Scigliano (Presidente Comites Hannover) scrive a Cicchitto e Casini: queste elezioni sono una farsa



- Inserito il 17 ottobre 2014 alle 17:10:00 da redazione-IT. IT - ITALIANI ALL'ESTERO

HANNOVER - Le prossime elezioni dei Comites saranno un “flop” non per gli italiani all’estero ma per la politica italiana. A sostenerlo è Giuseppe Scigliano, presidente uscente del Comites di Hannover, che ha scritto una lettera ai presidenti delle Commisisoni Esteri di Camera e Senato, Fabrizio Cicchitto e Pier Ferdinando Casini, per esprimere tutta la sua rabbia verso il Parlamento italiano e il Ministero degli Esteri, rei, entrambi, di voler “umiliare” i connazionali. Scigliano, in particolare, si scaglia contro l’obbligo di iscrizione nel registro degli elettori e la mancanza di una adeguata informazione. 

16 ott 2014

Interrogazione urgente al MAE - Sulle elezioni dei Comites Interrogazione in Commissione Affari Esteri

In qualità di presidente del comites di Hannover, comunico per gli interessati che un gruppo di senatori tra cui Claudio Micheloni, ha presentato una interrogazione parlamentare a proposito delle imminenti elezioni dei comites.
Mi auguro che vada in porto.
Finalmente delle persone ragionevoli.
Interrogazione urgente al MAE sulle elezioni dei Comites
Interrogazione in Commissione Affari Esteri

1 ott 2014

IL SINDACO DI HANNOVER RICEVE IN MUNICIPIO IL PRESIDENTE DEL COMITES SCIGLIANO

alt
HANNOVER\ aise\ - Mercoledì scorso, 24 settembre, alle 15, il presidente del Comites di Hannover, Giuseppe Scigliano, si è recato in Municipio su invito del borgomastroStephan Schostok.
Il sindaco si è voluto congratulare di persona per la croce al merito che il presidente della Repubblica gli ha conferito ed ha elogiato l'ottimo lavoro svolto da Scigliano in svariati settori e specialmente nell'ambito dell'integrazione.
Scigliano ha, dal canto suo, ringraziato il sindaco per l'invito e per l'accoglienza ricevuta e gli ha riferito di diverse iniziative già da lui realizzate sia a livello comunale sia regionale. Scigliano ha poi esposto al primo cittadino di Hannover il suo impegno nell'ambito dell'integrazione anche a livello nazionale, avendo lavorato in diversi gruppi di lavoro chiamati in vita dal governo. Ha così esposto altri progetti che sta realizzando in città, tra cui la consulenza gratuita offerta ai nuovi arrivati e la squadra di calcio che ormai è diventata ad Hannover una realtà sportiva.

25 set 2014

IL MERCATO "MOBILE" GASTRONOMICO DEL MADE IN ITALY FA TAPPA AD HILDESHEIM

alt
HANNOVER\ aise\ - Il mercato gastronomico italiano è giunto nella città di Hildesheim, in Bassa Sassonia, dove l’evento, oltre ad offrire specialità di tutte le regioni italiane – dai formaggi ai salumi, dai vini alla pasta, dalla pasticceria alle spezie e poi olio, pane e tantissimi altri prodotti -, ha dato un tocco italiano alla piazza del municipio della città.

7 set 2014

Elezioni comites 2014

 In attesa della conversione in legge del Decreto Legge 1° agosto 2014, n. 109 si informa che le elezioni per il rinnovo dei Comites sono previste entro la fine del corrente anno, presumibilmente a dicembre. La consultazione avverrà tramite voto per corrispondenza. I cittadini italiani residenti all´estero e regolarmente iscritti all’AIRE che intendano partecipare alle elezioni, per poter essere ammessi al voto, dovranno far pervenire all’Ufficio consolare di riferimento DOMANDA DI ISCRIZIONE NELL’ELENCO ELETTORALE. La domanda, che dovrà pervenire alla sede consolare ENTRO IL 50° GIORNO precedente la votazione, potrá essere inoltrata sin d´ora, avvalendosi del modulo allegato da inviare unitamente alla copia di un proprio documento di identità mediante posta ordinaria, posta elettronica certificata, posta elettronica normale, fax o essere presentata personalmente. Maggiori informazioni saranno rese disponibili dopo la conversione del succitato Decreto Legge. 

Scarica il  Modulo per l'Iscrizione

http://www.conshannover.esteri.it/NR/rdonlyres/8753DFCD-EA55-47D6-A4ED-A27028960392/66220/RichiestaiscrizioneelencoelettoriCOMITES2015.PDF

Insieme al modulo bisogna allegare fotocopia di carta di identità o passaporto.

Foglio   informativo sui comites

http://www.conshannover.esteri.it/NR/rdonlyres/8753DFCD-EA55-47D6-A4ED-A27028960392/66398/Foglio_Informativo_Comites1.pdf

19 lug 2014

Hannover - Spettacolo di poesia e musica con Giuseppe scigliano

Foto: Hannover - Spettacolo di poesia e musica con Giuseppe scigliano

Organizzato da "querkunst Hannover e.v." una lettura con l'artista Giuseppe Scigliano che, oltre a fare un tracciato della sua produzione letteraria, in chiusura leggerà testi tratti dal  suo nuovo manoscritto. La lettura , come di consuetudine avverrà in lingua italiana con traduzione simultanea. Questa è stata sempre una caratteristica di Scigliano che si rivolge soprattutto ad un pubblico che per la maggior parte è tedesco. L' accompagnameto musicale sarà a cura di Wulf Hühn (jazzgitarrist).
Lo stettacolo avverrà il lunedì  21 luglio 2014, alle ore 20.00 presso " hof der kornbrennerei hainholz - bertramstr. 4, 30165 hannover" ed è finanziato dall'ufficio culturale della città di Hannover (kulturbüro der stadt hannover) e dal consiglio della circoscrizione nord di Hannover (bezirksrat hannover-nord) .
 

Giuseppe Scigliano - Biografia artistica
 
e-mail:SciglianoPeppe@AOL.com  homepage  http://sciglianogiuseppe.kulturserver.de
 
Nato a Cirò, Calabria; vive dal 1981 nel Niedersachsen (Hannover e Osnabrück) come insegnante, scrittore e pittore. Socio dell'Associazione Scrittori Tedeschi (VS). Socio fondatore del gruppo artistico ZET di Hannover. 

Letture e mostre in diverse città della Germania

Premi letterari - riconoscimenti - Tra questi:

Nel 1986 Scigliano vince il primo premio di poesia al concorso "Premio Wolfsburg 1986" indetto dall'Istituto Italiano di Cultura di Wolfsburg diretto dalla Sig.ra Prof.ssa Giuditta Podestà.
Nel 1993 l'autore riceve, fuori concorso, dall'associazione culturale  Artemisia Gentileschi (Benestare - Calabria), il "Premio Internazionale" per il suo libro "ritratto d'altri tempi".
Nel 1994 Targa con menzione d'onore premio internazionale "Enzo Chianella" città di Latina.
Nel 1996 ad Hannover riceve il "Premio Italia per la letteratura" (Consolato Generale d'Italia-Com.It.Es Hannover Missione Cattolica)
Nel 2001 Targa con menzione d’onore (IV posto) premio Internazionale di poesia “Rocco Certo” Tonnarella (ME)
Nel 2005 a San Giovanni in Fiore (Crotone) l'associazione Heritage Calabria gli consegna il premio "I magnifici Cento"
Nel 2012 il Console Generale di Hannover Gianpaolo Ceprini gli consegna una pergamena per il suo lavoro artistico e pedagogico svolto ad Osnabrück nella Johannisschule culminato con la realizzazione del progetto “Arte Projekt”. Una mostra itinerante di lavori svolti dai bambini di tre scuole elementari collocate in tre nazioni differenti: Germania, Italia Giappone
Nel 2013 il Console Generale di Hannover Gianpaolo Ceprini gli consegna una targa per il suo lavoro  pedagogico  svolto nell’ambito dell’insegnamento della lingua italiana ad Osnabrück nella Johannisschule
 
Testi dell'autore, sono stati presentati in radio ed in televisione.
 
  Raccolte di poesie:
Radici al sole -,Edition Collage, Hildesheim1986 (IV Edizione);
Con lo scrittore Klaus Thomas Schinttger:Danza acrobatica tra le dita – Ed. Collage Hildesheim, 1987 (II Edizione);
Con lo scrittore Kurt Morawietz:Terra Amara –Ed. Collage,Hildesheim, 1988;
Radici al sole - Roots in the Sun (italiano-inglese),Eagleye Books International,Walnut Creek, California,USA 1991.
Ritratto d'altri tempi - Edition Collage, Hildesheim, 1992.
Liriche,prosa e recensioni in giornali - riviste, tra gli altri:
Setzkasten Nr.5 - Palus Presse Verlag - Hannover 1983;
Anschlaege - Magazin für Kunst und Kultur - Nr.4 - Osnabrück - Mai 1986;
Agorà Europa-italienmagazin - Federazione Colonie Libere Italiane Zürich-Januar 1992;
Zig Zag - Das Italien magazin - Nr.12 - 4 JG. - Tangens Systemverlag  GmbH - Hamburg 1990 ; Tasten  - Magazin Fuer Literatur -Nr 8 -Wuppertal 1995;
Bundesstraße 1 - in lingua polacca - Dortmund Konstancja - Wiosna 1996 ;
Dischi:
Testo ed interprete del brano "Terra Amara" nell'album "Voggiu Cantari"del gruppo Arte e Musica,1986;
Testi dell'album "La mia musica" Francesco Impastato 1992
Lavori in antologie, le più recenti:
Dies ist nicht die Welt, die wir suchen (Klartextverlag) Essen,1983;
Dopo ieri(Edition CON)Bremen,1983;
Der Tanz der Fremden (Policunst-Jahrbuch) Augsburg,1984;
Liebesgedichte von Männern (Edition Trèves) Trier,1986;
Wort Felder (Gauke Gmbh Verlag)Hann.Münden,1986;
Literatur im Moor 2 (Springintgut-verlag)Metjendorf b. Oldenburg,1986;
Quaderno di lettura (Kulturamt)  Hannover,1986,1987,1988;
Intermezzo (Kulturamt) Hannover,1990.
Stadt Ansichten (Sachse & Heinzelmann) Hannover 1995;
Pflücke die Sterne, Sultanin -Ein Lesebuch für Toleranz gegen Rassismus, (Verlag Heike Wenig) Dorsten 1996;
Zehn Jahre Mauerfall - Ein neue Dimension, (Verlag Heike Wenig) Dorsten 1999;
Jahrbuch Lyrik 2000, (Verlag Heike Wenig) Dorsten 2000;
Premio letterario Marguerite Yourcenar 2000 (Montedit ) melegnano (Mi.) Italia, 2001;
Kriegszeit-Friedenszeit, (Verlag Heike Wenig) Dorsten 2002;
 
Catalogo Pittori Italiani Sassa Sassonia Comites – Consolato Generale Hannover 2007

Membro del consiglio redazionale del Giornale: "nah & fern";
Fondatore e direttore di "Comites InForma";
 
Mostre di pittura e di foto in tantissime città della Germania tra cui: Hannover, Osnabrück, Hildesheim e Wolfsburg.
Giuseppe Scigliano è stato nominato  nel 2009 Cavaliere della repubblica italiana dal Presidente della repubblica Giorgio Napolitano e nel 2014 ha ricevuto dal Presidente della Repubblica tedesca Joachim Gauck la croce al merito della Germania.
http://sciglianogiuseppe.kulturserver.de
Organizzato da "querkunst Hannover e.v." una lettura con l'artista Giuseppe Scigliano che, oltre a fare un tracciato della sua produzione letteraria, in chiusura leggerà testi tratti dal suo nuovo manoscritto. La lettura , come di consuetudine avverrà in lingua italiana con traduzione simultanea. Questa è stata sempre una caratteristica di Scigliano che si rivolge soprattutto ad un pubblico che per la maggior parte è tedesco. L' accompagnameto musicale sarà a cura di Wulf Hühn (jazzgitarrist).
Lo stettacolo avverrà il lunedì 21 luglio 2014, alle ore 20.00 presso " hof der kornbrennerei hainholz - bertramstr. 4, 30165 hannover" ed è finanziato dall'ufficio culturale della città di Hannover (kulturbüro der stadt hannover) e dal consiglio della circoscrizione nord di Hannover (bezirksrat hannover-nord) .

Hannover - künstlertreff mit giuseppe scigliano



querkunst hannover e.v.
künstlertreff - montag 21. juli 2014, 20.00 uhr
Giuseppe Scigliano
ein kollege mit bundesverdienstkreuz!
ort: hof der kornbrennerei hainholz,
bertramstr. 4, 30165 hannover

17 lug 2014

Giuseppe Scigliano Insignito con la croce di merito dal Presidente tedesco Joachim Gauck


Il 10 di luglio alle ore 11, il Presedente Joachim Gauck ha consegnato 25 croci al merito della repubblica tedesca ad altrettante persone che si sono impegnate e distinte per il loro lavoro sociale nell’ambito dell’Integrazione. La consegna delle onorificenze  è avvenuta nella residenza del Presidente “Schloss Bellevue alla presenza di ministri, politici, diplomatici, diverse personalitá e giornalisti.
Tra i premiati anche Giuseppe Scigliano, presidente del Comites di Hannover.
La motivazione letta da una nota moderatrice, ha messo in risalto alcuni punti che hanno indotto il cerimoniale della presidenza a scegliere Scigliano per questa onorificenza.
Scigliano si è impegnato, da più di trent’anni in modo particolare per la formazione dei giovani italiani in Germania.
A fianco al suo lavoro di insegnante, è stato iniziatore, insieme ad altri del progetto pilota bilingue “Europaklassen” nella città di Osnabrück. Negli anni novanta è stato presidente del comitato scolastico COASSCIT di Hannover ed ha aiutato tantissimi giovani a conseguire la licenza liceale. Dal 2004 è presidente del Comites di Hannover e vice coordinatore dell’Intercomites Germania.

4 lug 2014

U.S. Figli D'Italia Hannover 09

Da presidente di questa realtà sportiva ad Hannover, sono più che soddisfatto.
Gli sponsor sono tutti imprenditori italiani a cui vanno i miei ringraziamenti.
Senza di loro non sabbe stato possibile realizzare questo sogno che mira anche ad integrare attraverso lo sport specialmente i giovani italiani nuovi arrivati.
Giuseppe Scigliano
Foto

La Grande Schifezza! | Il Parlamentare

Povera Calabria

5 giu 2014

Festa per Sofia e artisti nella Sophienstraße l' 8 giugno 2014


Domenica 8 giugno 2014 dalle ore 15 alle 19 festa nella Sophienstraße di Hannover.
L'occasione è unica: il 300. anniversario dalla morte della duchessa elettrice Sophie di Hannover, nel giardino di Herrenhausen, durante un temporale, evidentemente per colpo apoplettico.
Sophie era una donna politica intelligente, attenta, impegnata tanto a favorire il pensiero (Leibniz) quanto il Bello, le arti e gli artisti. 
Non a caso la città le ha dedicato questa strada in cui risiede il Künstlerhaus con statue di Leibniz, Conrad Wilhelm Hase ecc.

Questa piccola festa è la duchessa elettrice Sofia e per quanto lei ha amato: le arti visive e per uno stile di vita centrato su ragione e passione. Sofia era sposata con un Guelfo e proveniva 
della casa degli Stuart e nutriva un gran amore per l'Italia, che allora nel seicento-settecento dettava legge in moda, lettere e arte. 

Dopo i «100 motivi per amare l’Italia» Ecco (almeno) 10 motivi di vergogna


L’amore per il nostro Paese non cambia ma vicende come quella di Venezia (Mose), o di Genova (Carige) e Milano (Expo), impongono una riflessione

di Beppe Severgnini




Le paratie mobili del sistema Mose poste alla bocca di porto del Lido di Venezia durante le prime prove tecniche di movimentazione (Ansa/Merola)Le paratie mobili del sistema Mose poste alla bocca di porto del Lido di Venezia durante le prime prove tecniche di movimentazione (Ansa/Merola)
shadow
Abbiamo appena pubblicato su Corriere.it «http://www.corriere.it/foto-gallery/14_maggio_12/cento-buoni-motivi-amare-l-italia-31bd5426-da18-11e3-8b8a-dcb35a431922.shtml». Sono stati tradotti in inglese, spagnolo e francese.
Vicende come quella di Venezia (Mose), Genova (Carige), Milano (Expo) -
 tanto per restare alla cronaca di questi giorni, e restare lontani dalle paludi
romane e dai buchi neri del sud - non ci fanno cambiare idea.
Continua la lettura

Hannover - presso il Kestner Museum è stata festeggiata la 68ma ricorrenza della Festa della Repubblica italiana.





HANNOVER\ aise\ - Anche ad Hannover presso il Kestner Museum è stata festeggiata la 68ma ricorrenza della Festa della Repubblica italiana.
 Numerose le Autorità intervenute, tra cui il Regionpräsident Hannover Jagau, Landtagspräsident Bernd Busemann, il Landtagsvizepräsident Klare, il Ministro Niewisch Lennartz, la Landtagsabgeordnete Polat, la Landtagsabgeordnete Jaumaah, il Ratsfrazionfortzenden Engelke, il Presidente della Polizia della Bassa Sassonia Kluwe, i direttori dei principali Musei dei lLaender della Bassa Sassonia e di Amburgo, Wolfgang Schepers, Katja Lembke, Thomas Schwark, Peter Tamm Senior, e Gisela Vetter Liebenow, oltre al Console Generale Turco Günay e diversi rappresentanti del Corpo consolare onorario della Bassa Sassonia. Inoltre, Presidenti e Amministratori delegati di note società di ricerca ed Imprese tedesche e numerosi connazionali.

8 mag 2014

Alessandro Rinella: canterò per te

Vale la pena sentirlo.. È eccezionale.
ALESSANDRO RINELLA ti auguro tanto successo, lo meriti. 
Si può prenotare prenotare presso tutti i negozi di musica oppure via internet

Claudio Scajola arrestato dalla dia di Reggio Calabria

Arrestato a sua insaputa .....
in manette l'ex ministro http://huff.to/1jD0Ih2La Direzione investigativa antimafia di Reggio Calabria ha arrestato l'ex ministro Claudio Scajola. A comunicarlo in una nota la stessa dia reggina che, coadiuvata dai centri operativi e sezioni dia di Roma, Genova, Milano, Torino, Catania, Bologna Messina e Catanzaro sta procedendo all'esecuzione di 8 provvedimenti restrittivi, emessi dal gip del tribunale di Reggio Calabria, Olga Tarzia, su richiesta della dda reggina, diretta dal procuratore Federico Cafiero de Raho.
 Continua la lettura:  http://huff.to/1jD0Ih2 


5 mag 2014

Non piu' o non solo il voto epistolare per le politiche ma soprattutto per le amministrative per gli italiani all'estero ?



 Proviamo a ragionare sulla opportunita' di poter esercitare effettivamente il diritto di voto alle  amministrative  in  Italia essendo esso stato esercitato finora solo in via teorica, in quanto   pochi sono  coloro che hanno tale possibilita'.

 A tal fine e' indispensabile tuttavia  riflettere sul potere ed il valore politico ed amministrativo rappresentato  dal diritto di voto degli  italiani all'estero nonche'  sulle sue modalita' di esercizio e sui suoi effetti. 

4 mag 2014

INDIGNAZIONE DELL’INTERCOMITES GERMANIA
























L’Intercomites Germania nella sua riunione del 3 maggio 2014 a Saarbrücken esprime il suo rammarico per la grave assenza dell’Amministrazione.
Sono infatti assenti sia un rappresentante del Consolato Generale di Francoforte, competente territorialmente, che dell’Ambasciata d’Italia a Berlino.
Si rileva anche con dispiacere la totale assenza dei parlamentari eletti all’estero e dei membri del CGIE.

29 apr 2014

Elezioni Europee: 4 maggio termine ultimo per opzioni

Si ricorda che alle prossime elezioni per il Parlamento Europeo del 25 maggio i cittadini italiani in Germania possono scegliere se 1) votare in Germania per i partiti locali (presso i seggi tedeschi) 2) votare in Germania per i partiti italiani (presso i seggi preparati dai Consolati) 3) recarsi in Italia per votare i partiti italiani Importante: Il doppio voto è vietato: se si vota a favore di un partito italiano non si potrà votare anche per un partito locale e viceversa. L'Ambasciata ha predisposto le seguenti pagine informative: http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/VotoEstero/ElezioniEuropee.htm http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/VotoEstero/elezeutemp.htm