29 mar 2014

Lampedusa : Mar Mediterraneo = Norderney : Mare del Nord



Lampedusa : Mar Mediterraneo = Norderney : Mare del Nord


Grande è la delusione ad Osnabrück. Da settimane. Durante lo scorso anno diverse istituzioni ed organizzazioni hanno trascorso mesi a discutere per elaborare un piano per la migliore sistemazione ed integrazione dei profughi che sarebbero arrivati. Le loro idee sono confluite nel „Piano della città di Osnabrück per procurare spazi abitativi ai profughi e per favorirne l'integrazione“.
Abitazioni adatte sono state cercate, analizzate e rimesse in sesto. Dall'autunno profughi di varie nazionalità sono andati ad abitarci. Gruppi di volontari si sono occupati di loro visitandoli, organizzando collette, corsi di lingua e di guida della bicicletta, incontri con il vicinato. I profughi cominciano a sentirsi a casa, dicono di trovarsi bene qui e di voler restare. Nella loro cassetta della posta trovano addirittura una lettera di benvenuto del borgomastro.
E, quasi contemporaneamente, la comunicazione della loro imminente espulsione (in tedesco!)
Quanti traumi si possono far subire ad un essere umano? Per quanto tempo una persona ha il diritto di riprendersi da esperienze drammatiche? Solo pochi mesi?
Nelle prossime settimane ca. 80 profughi dovranno lasciare la nostra città, 53 in direzione Italia. Quest'ultimi rabbrividiscono solo a pensarci.
Per fortuna, sia Caritas Italia, sia Terre des Hommes Italia, con i cui collaboratori ho avuto occasione di parlare al telefono, smentiscono la notizia, dettata da pur sempre comprensibili paure dei profughi, che in Italia vengano tolti loro i bambini.
Tuttavia in Italia starebbero male, dicono. Avendo, tra l'altro, vissuto lì per strada i nostri profughi hanno già sofferto per le insufficienti cure mediche e la fame e non vogliono rifare l'esperienza. „We don't need Italia“, è scritto su un cartellone.
È chiaro che il Paese non ce la fa a far fronte alle costanti ondate di profughi. Quale Paese ne sarebbe capace?
Lampedusa è un'isoletta di ca. 20 km². Come se la caverebbe la Germania se ogni giorno da centinaia a perfino mille persone, sbarcassero a Juist o Norderney? Continuerebbero tranquilli a bersi il tradizionale tè o chiederebbero aiuto ai Paesi vicini e cercherebbero di modificare insieme il regolamento Dublino III?
Tutti provano comprensione per lo stato di emergenza in alcuni Paesi europei di prima accoglienza.
Ma cosa possiamo fare noi abitanti di Osnabrück contro un regolamento europeo che ci lega le mani?
Giovedì 20 marzo ca. 150 persone volevano ribellarsi contro le espulsioni incombenti, perché „nessuno dovrebbe essere considerato illegale“, al contrario, ogni essere umano dovrebbe poter scegliere liberamente il proprio luogo di residenza in un „mondo senza confini“. Alla fine della marcia di protesta le persone davanti al municipio che chiedevano a viva voce ai rappresentanti politici di fare qualcosa, erano 600.
I membri della commissione per l'assistenza sociale - che stavano trattando il tema - hanno interrotto la loro seduta per rispondere alle domande dei dimostranti. Inesauditi rimarranno desideri come „Date alloggio ai profughi nel municipio!“; tuttavia stanno facendo tutto quanto è in loro potere per aiutare i profughi.

Se mi fosse concesso di esprimere tre desideri sarebbero i seguenti:
1.    Dublino III viene modificato in modo tale che nessun profugo debba tornare  nello Stato membro EU competente finché questo non garantisce di potergli dare sufficiente assistenza.
2.    I profughi che sono stati affidati ad una città e ci si trovano bene possono rimanerci.
3.    La città stessa ha la facoltà di decidere di tenersi i profughi affidategli.

In fondo Osnabrück, la nostra „Città della pace“, nonostante le esitazioni e le difficoltà iniziali è riuscita a dimostrare di sapersi occupare bene dei profughi giunti finora.

Daniela Dandrea
Membro del Comites di Hannover
Presidentessa del Consiglio per la migrazione di Osnabrück

28 mar 2014

Lampedusa : Mittelmeer = Norderney : Nordsee


















Seit Wochen ist in Osnabrück die Enttäuschung groß. Monate lang haben sich im letzten Jahr verschiedene Organisationen und Institutionen damit beschäftigt, ein eigenes Konzept zur Unterbringung der Flüchtlinge zu entwerfen. Ihre Vorstellungen sind ins „Konzept zur Wohnraumversorgung und Integration von Flüchtlingen der Stadt Osnabrück“ eingeflossen.

25 mar 2014

erzählcafé von und mit christine rohrbach


mittwoch, 02.04.2014, 17.00 uhr




christine rohrbach ist eine hannoversche schriftstellerin und bildende künstlerin.

Hannover - Festival der Philosophie e 2° concilio delle donne sulla giustizia


Circondato dai quadri della mostra „Uomo & Legge“, compreso il crocifisso di Cranach,  si è tenuto, il 15 marzo scorso nella Kreuzkirche di Hannover, il 2° Concilio delle donne, sulla giustizia „al femminile“.
Gli uomini spesso parlano di giustizia e si perdono nella ricerca di macro-pianificazioni, ingegneria sociale, nuove teorie distribuitive, insomma da ragione materiale e  tecnica. 

Eletto nuovo direttivo dell'associazione Sportiva"US Figli d'Italia 09"

Da sin. R.Frattallone,G.scigliano,L.gallinaro e C. Provenzano


Sabato 22 marzo si è tenuta l’assemblea dei soci dell’associazione sportiva “US Figli d’Italia 09” . Rosario Frattallone Presidente e Salvatore Carnazzo hanno rimesso in mano all’assemblea il loro mandato.
Sono stati eletti: Presidente Giuseppe Scigliano, Vice presidente Claudio Provenzano e tesoriere gestore Luigi Gallinaro.

24 mar 2014

Riconoscimento dei titoli di studio in Germania - Anerkennungsgesetz





im April 2012 trat das Anerkennungsgesetz des Bundes in Kraft. Ziel war es, ein effektives Instrument zur Arbeitsmarktintegration ausländischer Fachkräfte und zur Sicherung der Fachkräftebasis in Deutschland zu schaffen.

Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung finden Sie unter: 






Il CONSOLATO GENERALE D’ITALIA HANNOVER SARÁ CHIUSO IL LUNEDÍ 31 MARZO.

Foto: Il CONSOLATO GENERALE D’ITALIA HANNOVER SARÁ CHIUSO IL LUNEDÍ 31 MARZO.

Per lavori di ristrutturazione degli uffici consolari, il Consolato Generale d’Italia in Hannover sarà chiuso al pubblico il giorno Lunedì 31 Marzo 2014.
Per qualsiasi necessità potete contattare gli Uffici ai soliti numeri telefonici.
********

WICHTIGE MITTEILUNG

WEGEN UMBAUARBEITEN BLEIBT DAS GENERALKONSULAT AM 
MONTAG, dem 31. MÄRZ 2014 GESCHLOSSEN.
IM NOTFÄLLE WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE IN INTERNET AUSGEWIESENE 
BEKANNTE TELEFONNUMMERN.
Per lavori di ristrutturazione degli uffici consolari, il Consolato Generale d’Italia in Hannover sarà chiuso al pubblico il giorno Lunedì 31 Marzo 2014.

23 mar 2014

„Sprache und Politik“ - "Lingua e Politica". Si è tenuto ad hannover il primo dei sei incontri previsti ed organizzati dalla fondazione Friedrich-Ebert-Stiftung Bassa Sassonia a cui ha preso parte anche il Presidente del Comites di Hannover Giuseppe Scigliano





Organizzato da Friedrich Ebert Stiftung, il giorno 19 marzo dalle ore 18,00 alle ore 20,30 il primo di sei workshop dal titolo "Lingua e Politica".
Dalla referente Stefanie Talaska sono stati messi in risalto diversi aspetti del potere della lingua. Da parte dei presenti sono stati toccate le componenti sociali ed istituzionali che formano linguisticamente i cittadini. 

21 mar 2014

Lunedi 10 marzo inaugurata ad Hannover le settimane internazionali contro il Razzismo ad Hannover

 Aydan Özoğuz, Giuseppe Scigliano, Doris Schröder- Köpf


Proprio ad Hannover è avvenuta l’inaugurazione delle settimane internazionali contro il Razzismo. Tantissime personalità provenienti da tutta la Germania. Tra gli invitati era presente anche il Presidente del Comites di Hannover Giuseppe Scigliano.

20 mar 2014

corteo di protesta ad Osnabrück contro la politica di espulsione dei rifugiati condotta dalle autorità tedesche. Anche il Comites di Hannover prenderà parte a tale protesta.


 

  
Martedi  13 apro il giornale e apprendo. Weil, presidente dei ministri 
della Bassa Sassonia,ospite a Osnabrück,risponde alle domande dei 
cittadini.Discute con insegnanti e rifugiati.Questo il titolo 
dell'articolo a grandi lettere.

19 mar 2014

Consulenza gratuita ai nuovi arrivati per affrontare le difficoltà in Germania. La offre il Comites di Hannover. Poche le altre iniziative informative.

http://www.funkhauseuropa.de/index.html

Italmondo Risposte per tutti

di Luciana Mella

Consulenza gratuita ai nuovi arrivati per affrontare le difficoltà in Germania. La offre il Comites di Hannover. Poche le altre iniziative informative.

Symbolbild Fragenzeichnen
Bild 1 vergrößern + Sono tante le domande per chi sceglie la Germania
È un'iniziativa unica in Germania quella dello sportello di consulenza aperto ogni venerdì mattina presso il Comites di Hannover. Nel giro di poco tempo lo sportello è diventato un vero punto di riferimento per gli italiani della Bassa Sassonia. A gestirlo il Presidente del Comites Giuseppe Scigliano, affiancato dall'avvocatessa Elena Sanfilippo, esperta in diritto del lavoro.

Woher kam das Geld? Welche Rolle spielte Adidas?

17 mar 2014

Radio Colonia intervista presso la sede del Comites di Hannover il presidente Giuseppe Scigliano ed altri italiani per parlare dello sportello di consulenza gratuita ai nuovi arrivati dall'Italia.


La giornalista Luciana Mella ha intervistato il Presidente del Comites di Hannover  Giuseppe Scigliano per mettere a conoscenza quanto avviene nella circoscrizione consolare di Hannover a proposito della nuova emigrazione italiana.

11 mar 2014

CHIUSURA CONSOLATI E IIC




La Confsal-Unsa Esteri accoglie positivamente l’invito alla riflessione e all’approfondimento della neo Ministra.
Ministra Mogherini, rimetta il Mae sulla giusta rotta: via dal neoliberismo verso la tutela effettiva dei 4,5 milioni d’italiani residenti all’estero

Il pentito dei rifiuti - L’ex boss camorrista Carmine Schiavone parla ai microfoni di Radio Colonia/WDR, e accusa lo Stato italiano e i Servizi segreti di non voler rivelare tutta la verità sui rifiuti tossici in Campania. L'intervista di Maurizio Molinari.


Camorra
I romani la chiamavano Campania Felix, ora però il territorio del napoletano e del casertano è tristemente noto come "terra dei fuochi". I clan camorristici attivi nell'area non si sono fatti scrupoli ad avvelenare il territorio seppellendo fusti di vernice, amianto, diossina e altri rifiuti tossici. E a pagare le conseguenze di questo scempio ambientale sono oggi gli abitanti delle zone a nord di Napoli, con tassi di tumore altissimo soprattutto fra i bambini. Maurizio Molinari è andato a trovare per Radio Colonia/WDR l'ex boss Carmine Schiavone, che da più di vent'anni si è pentito e collabora con la giustizia.

4 mar 2014

Pubblicato un trattato scientifico sulle nanotecnologie per l’energia


Dr. Francesco Vizza


La monografia di Hamish Miller e Alessandro  Lavacchi e Francesco Vizza, del CNR  è stata stampata a New York  per i tipi di Springer.

Il trattato a diffusione internazionale, dal titolo: ”Nanotechnology in Electrocatalysys for Energy”, testimonia l'alta qualità del lavoro svolto dai ricercatori italiani e il posizionamento di eccellenza del Consiglio Nazionale delle Ricerche in un settore di grande attualità e di grande interesse accademico ed applicativo quale quello che interfaccia le nanotecnologie con la chimica sostenibile e  l'energia da fonti rinnovabili.

Il Presidente G. Scigliano e l’avvocato Elena Sanfilippo incontrano gli anziani del Club anni 50presso la sede del Comites di Hannover



 Mercoledì  26 febbraio, incontro informativo presso la sede del Comites di Hannover. Tantissimi i temi trattati dal Presidente Scigliano tra cui le nuove disposizioni della cassa malattia AOK, le dichiarazioni di esistenza in vita, le elezioni europee, il tempo libero,i nuovi arrivi e l’integrazione. L’avvocato Sanfilippo ha comunicato di essere a disposizione per qualsiasi evenienza  e si è dichiarata sempre pronta a dare consigli legali.
La manifestazione è stata organizzata dal presidente del club Luigi Gallinaro che ha previsto  anche un momento conviviale eccezionale.

2 mar 2014

Stellenausschreibung


Die Arbeitsgemeinschaft Migrantinnen/en und Flüchtlinge in Niedersachsen (amfn e.V.) sucht zum 01.04.2014 zunächst bis 31.12.2014 (eine Verlängerung ist möglich) eine
Projektmitarbeiter/in in Teilzeit (19,5 h/Woche)
In Zusammenarbeit mit einem Team umfassen die Kernaufgaben: