Concorso poetico musicale 2011

DIE DELEGATION DER DEUTSCH-SCHWEIZ VON „POETI NELLA SOCIETÄ“ FREUT SICH ZU

ORGANISIEREN, MIT DER UNTERSTÜTZUNG DER MISSIONE CATTOLICA ITALIANA DI BASILEA,

DER EDIZIONI MUSICALI „ESTATE RECORD“ VON MAILAND, DES VEREINS „CURSIATI“ IN DER SCHWEIZ UND ANDERER ORGANISATIONEN DER REGION, DEN

10° CONCORSO INTERNAZIONALE POETICO MUSICALE 2011

REGLEMENT

* Der Wettbewerb ist für alle offen, ohne Altersgrenzen!

Vorgesehen sind folgende Kategorien:

A – Gedicht (max. 2) auf Italienisch, veröffentlicht oder unveröffentlicht, maximum 40/45 Verse

B – Erzählung, Essay und Kritik auf Italienisch (max. 7 Seiten Format A 4)

C – Gedichtsammlung (o. Buch), Märchen, Witze, u.s.w. auf Italienisch

D – These: Was tun, um die Welt zu retten?

E – Mundart-Gedichte (max. 2). Alle Mundarten mit der italienischen Übersetzung

F – Kategorien A, B, C u. D auf Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch und Portugisisch

G – Lieder (max. 2). Unveröffentlichte Lieder werden bevorzugt!

Die Werke (max. 2) für die Kategorien A, B, C, D, E, F müssen spätestens bis 31.Mai 2011 an die Segreteria

del concorso internazionale poetico musicale C. Giannotta – Postfach 552 – 4142 Münchenstein 1 (Schweiz) gesendet werden. Tel. Kontakt: 0041- 61/693 20 75 für alle Länder ausser der Schweiz, in 6 Kopien.

Die erste Kopie jedes Werks muss alle Daten, Adresse, Telefon und Unterschrift des Teilnehmers enthalten. Bestätigen Sie bitte, ob die Werke veröffentlicht oder unveröffentlicht sind. Der Umschlag muss effizient und gut verschlossen sein!

Für jede Kategorie ist die Bezahlung von € 15 oder Fr. CH. 30.- Pflicht, die den Werken beizulegen ist. Die Sendung soll eingeschrieben sein.

* Ein Lebenslauf des Teilnehmers wäre sehr willkommen!

Für die Kategorie „G“ müssen die Lieder (max. 2) sauber aufgenommen auf CD oder MC spätestens bis 31.Mai 2010 an die obigen Adresse gesandt werden. Ein Betrag von € 25 oder Fr. CH. 50.- ist Pflicht. Er soll den Werken beigelegt werden. Beachten Sie bitte die obigen Ratschläge!

Die Teilnehmer dieser Kategorie sind gebeten, wenn im Besitz, die Codenummer der SIAE, SUISA, SACEM, GEMA etc. mitzuteilen und den Lebenslauf zu senden.

Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden allen Teilnehmern mitgeteilt, und bei dieser Gelegenheit werden die Namen der Mitglieder der Jury, der Ort und das Programm wo die Preisverteilung stattfindet, mitgeteilt.

Preise:

1. Preis der Kategorie A Fr. Sv. 300 (persönlich abzuholen oder von delegierter Person)

1. Preis der Kategorie B Fr. Sv. 250 (persönlich abzuholen oder von delegierter Person)

1. Preis der Kategorie C Fr. Sv. 250 (persönlich abzuholen oder von delegierter Person)

1. Preis für die Kategorien A, B, C auf Deutsch, Französisch, Englisch, etc. Fr. Sv. 200 (mit Vorbehalt)

1. Preis der Kategorie G Fr. Sv. 500 (persönlich abzuholen oder von delegierter Person)

* Die Preise der Kategorien D + E werden später bekannt gegeben.

Für jede Kategorie werden ausserdem 2.3.4.5. Preise: Pokale, Medaillen, etc. zugeteilt

Alle Teilnehmer bekommen auf Verlangen ein persönliches Zeugnis oder Diplom

P.S.: Alle unkorrekte Teilnahme, wie auch die wertwidrigen Werke, werden ausgeschlossen. Der Betrag wird

nicht zurück erstattet. Die Entscheidung der Jury kann nicht angefochten werden und ist unwiderruflich!

Der/die Veranstalter hat/haben die Möglichkeit, zwecks eines besseren Gelingens der Veranstaltung, dieses Reglement zu ändern.