Il COMITES di Hannover, il Consolato Generale, la Missione Cattolica Italiana ed il Circolo Pugliese di Wolfsburg hanno organizzato con successo ad Hannover il Presepio Vivente.

Vernerdì 23 dicembre, presso la chiesa cattolica Santa Maria,alle ore 16,00, durante la santa Messa celebrata da Don Gianni Paganini, è stato allestito il presepio vivente. L’idea di Angelo Demitri, componente Comites e presidente del Circolo Pugliese di Wolfsburg,  è stata accolta con entusiasmo dal Presidente Giuseppe Scigliano che si è subito adoperato per realizzare questa idea bellissima. Scigliano Ha subito coinvolto il Console Generale Gianpaolo Ceprini ed il Parroco Don Gianni Paganini che hanno subito accolto questa richiesta e si sono adoperati per realizzare questo momento che ha certamente riprodotto l’atmosfera della Nascita di Gesù.

BUONE FESTE

BUON 2013

Il 2012 sta per finire lasciandosi dietro eventi positivi ma anche purtroppo, per molti, disoccupazione, lutti e problemi vari.

L'augurio di tutti noi per il 2013 è quello che i poveri trovino sollievo e nello stesso tempo i ricchi più altruismo. Con l'augurio altresì che i politici trovino la strada del principio di giustizia sociale da anteporre all'autostrada personale  

a nome del Comites di Hannover 

porgo gli auguri per un mondo diverso basato sui sentimenti e sulla comprensione.

Giuseppe Scigliano  

Giuseppe Scigliano - Grande successo ad Hannover dell’International Migrant Day. In una tavola rotonda il Presidente del Comites ha chiesto ai politici regionali di ripristinare l’insegnamento della lingua materna a partire dalla quinta classe.

Il diciotto di dicembre, ad Hannover è stato organizzato, presso il palazzo dei congressi, in occasione del giorno mondiale dell’emigrazione, un grande evento internazionale centrato questa volta su temi cari agli emigranti: "più salute, formazione e lavoro per tutti". Il messaggio chiarissimo rivolto alle autorità politiche si capisce anche dal motto: „Yes, we can!“ ( si, possiamo!). 

CENSIMENTO, STRANIERI: SUPERATA LA SOGLIA DEI 4 MILIONI

(NoveColonne ATG) Roma - Nel corso dell' ultimo decennio la popolazione straniera residente in Italia è triplicata, passando da 1.334.889 a 4.029.145, con una crescita pari al 201,8%. Due stranieri su tre risiedono nel Nord (35,4% nell' Italia Nord-Occidentale e 27,1% nel Nord-Est), il 24,0% nel Centro e solo il 13,5% vive nel Mezzogiorno. La componente femminile rappresenta il 53,3% del totale degli stranieri, valore che sale al 56,6% nel Meridione. Il rapporto di mascolinità, diminuito di oltre 10 punti percentuali rispetto al 2001, è di 87,6 maschi ogni 100 femmine.

CENSIMENTO: MENO ITALIANI RISPETTO A DIECI ANNI FA

(NoveColonne ATG) Roma - Al 9 ottobre 2011, data di riferimento del 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni, la popolazione residente in Italia ammonta a 59.433.744 unità. Rispetto al 2001, quando si contarono 56.995.744 residenti, l' incremento è del 4,3%, da attribuire esclusivamente alla componente straniera. Infatti, nel decennio intercensuario la popolazione di cittadinanza italiana è diminuita di oltre 250 mila individui (-0,5%), mentre quella straniera è aumentata di 2.694.256 unità.

VOTO ESTERO: SETTE GIORNI IN PIU’ PER FARLO FUNZIONARE

(NoveColonne ATG) Roma - "Se il voto non slitta, all' estero sarà il caos", aveva detto il deputato del Pdl Guglielmo Picchi. "Una settimana non cambia molto", gli aveva replicato Franco Narducci, Pd. Il voto estero, determinante per convincere il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, sollecitato dal ministro dell' Interno Anna Maria Cancellieri, a ritenere più idoneo il 24 febbraio, era caduto insieme alla legge di stabilità nel tira e molla sulla data del voto.

Elezioni all’estero: Narducci (PD), nonostante i miei emendamenti voteremo con regole incerte

(Roma, 20 dicembre 2012) - Nel corso dell’esame del decreto legge Disposizioni urgenti per lo svolgimento delle elezioni politiche nell’anno 2013 - di cui sono stato relatore in Commissione affari esteri- ho presentato due proposte emendative tese a garantire più trasparenza e correttezza nell’esercizio del diritto di voto all’estero, mediante la previsione dell’istituzione di un comitato di controllo elettorale in grado di monitorare le fasi del voto e la correttezza delle procedure, e mediante l’applicazione di regole volte ad evitare brogli. Emendamenti che tra l'altro rappresentano una chiara risposta a quanto evidenziato oggi, da Gian Antonio Stella, sul Corriere della Sera, e che rendono più difficile i tentativi di raccolta delle schede durante le elezioni, prevedendo l’obbligo di allegare nella busta da inviare al Consolato competete - separata da quella contenente la scheda votata - la fotocopia di un proprio documento di identità in corso di validità”. Lo ha dichiarato l’on. Franco Narducci a margine del dibattito sul voto all’estero in corso, oggi, alla Camera precisando che “purtroppo, tali emendamenti sono stati dichiarati inammissibili per estraneità di materia per cui si procederà a votare con le vecchie regole”.

PETIZIONE PER UNA MODIFICA DELLA LEGGE SULLA VIVISEZIONE

Termine della petizione: 31 marzo 2012

Ai Presidenti del Senato della Repubblica Italiana e della Camera dei Deputati
Ai Presidenti dei gruppi parlamentari del Senato della Repubblica Italiana e della Camera dei Deputati

Onorevole,
l’obiettivo dell’OIPA (Organizzazione Internazionale Protezione Animali) è e rimane quello di arrivare all’abolizione della vivisezione.
Purtroppo, per evidenti ragioni economico-politiche, siamo coscienti che al momento non è possibile proporre un’abolizione totale ma siamo certi che un giorno ci arriveremo.

Deidre Berger, Apostolos malamaussis, Nihat Sorgec,Gulcan Nitschc, Dr Alfons Scrhöer si aggiudicano il premio "International Migrants Day" 2012. Per gli italiani è stato invitato il Presidente del Comites Giuseppe Scigliano

Lunedì 17 dicembre, alle ore 19,00, presso il palazzo dei congressi
nel  grande "Salone Blù", è stata organizzata una serata particolarmente interessante.
Sono stati iInvitati dagli organizzatori  dell' International Migrants Day (Ramazan Salman, Geschäftsführer Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.,Türk, Ali Geschäftsführer Institut für transkulturelle Betreuung e.V., Manfred Marhenke, Geschäftsführer Betreuungsverein Hildesheim,
Jutta Dick, Moses Mendelssohn Akademie Stiftung Halberstadt) diverse personalitá del mondo politico, della finanza, tantissimi rappresentanti di stranieri tra cui il Presidente del Comites di Hannover Giuseppe Scigliano.

Dr. Peter Struck, Vorsitzender der Friedrich-Ebert-Stiftung, ist uberraschend am 19. Dezember 2012 gestorben.

 

Tief betroffen vom Tod unseres Vorsitzenden Peter Struck trauern wir mit seinen Angehörigen. Der ehemalige Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion und Bundesminister a. D. wurde im Dezember 2010 zum Vorsitzenden unserer Stiftung gewählt.

Il Presidente del Comites di Hannover all'incontro di fine anno della collettività italiana di Garbsen

Da sinistra G. Micheli, G. Scigliano e C. Provenzano

Domenica 16 dicembre si è svolta la festa di fine anno del ciircolo di Garbsen organizzata dal presidente Giuliano Micheli.

Il Presidente del Comites di Hannover Giuseppe scigliano incontra gli anziani del “club Italia anni 50”

Sabato 15 dicembre alle ore 11,00 il presidente del Comites di Hannover Giuseppe Scigliano, accompagnato da Claudio Provenzano ha ricevuto, presso la sede del Comites gli anziani del Club Italia in occasione della festa di fine anno. La manifestazione si è protratta fino alle ore 18,00 ed è stato, come al solito, un momento di gioia. È stato un incontro particolarmente utile perché oltre al momento conviviale, organizzato dal Presidente dell’associazione luigi Gallinaro,  ed al momento ludico (torneo di scopa), il Presidente Scigliano ha avuto la possibilità di dare tantissime informazioni sia sulla situazione politica attuale in Italia sia su quanto sta succedendo in Germania anche in visione delle prossime elezioni regionali della Bassa Sassonia.

Riunione del Direttivo della Consulta della regione calabria - Sintesi del protocolllo

La riunione è avvenuta a Roma il venerdì 30 novembre  presso la Delegazione della Regione Calabria con l’intervento di Franco Magno, giunto appositamente dall’Uruguay, Giuseppe Scigliano dalla Germania, e gli italiani Salvatore Tolomeo da Milano, Gennaro Amoruso e il sottoscritto, residenti a Roma.

Ha presieduto l’incontro l’on. Alfonsino Grillo su delega dell’on. Scopelliti (presidente ope legis della Consulta);  con l’incarico di segreteria – in assenza non giustificata di un rappresentante dell’Ufficio Emigrazione  – la dott. ssa Elisa Armatruda, responsabile dell’Ufficio romano della Regione.

Il Presidente del Comites di Hannover Giuseppe Scigliano è invitato a riferire sui traguardi delle organizzazioni straniere il Germania all' International Migrants Day 2012

Scigliano con Ramazan Salman 2011



Il 18 dicembre, presso il Palazzo dei Congressi di Hannover è stato organizzato il giorno dell'emigrazione mondiale "più salute, formazione e lavoro per tutti" sotto il motto: „Yes, we can!“ ( si, possiamo!)

VARRICCHIO NUOVO VICESEGRETARIO GENERALE DELLA FARNESINA

ROMA\ aise\ - Il ministro plenipotenziario Armando Varricchio è il nuovo vicesegretario generale del Ministero degli Affari Esteri. La nomina è stata deliberata ieri dal Consiglio dei Ministri, che ha così accolto la proposta del ministro degli Affari Esteri, Giulio Terzi.

Nell'ambito dello stesso Consiglio è stata disposta la permanenza, al massimo fino al 30 giugno 2013, dell’ambasciatore Ferdinando Nelli Feroci nell’incarico di Rappresentante permanente presso l’Unione europea a Bruxelles ed è stato approvato anche un limitato movimento diplomatico.

INTERVISTA DEL FINANCIAL TIMES A MARIO DRAGHI INCORONATO ‘UOMO DELL’ANNO 2012’

ROMA\ aise\ - "L'italiano determinato a salvare l'euro". È Mario Draghi, ex governatore della Banca d'Italia e attuale numero uno della Banca Centrale Europea, a detta del Financial Times, che lo incorona Uomo dell'Anno 2012.

 Secondo il quotidiano finanziario britannico, Draghi ha avuto un ruolo centrale nel gestire la crisi finanziaria mondiale, attitudine dimostrata "alla vigilia delle Olimpiadi 2012", quando Draghi, a Londra per un evento ufficiale, ha pronunciato parole destinate a fare da cassa di risonanza per tutti investimenti esteri nel Regno Unito: "il presidente della Bce – si legge sul Ft - aveva problemi ben più seri cui pensare".

Bundesfamilienministerium startet Internetforum für Migrantinnen und ihre Selbstorganisationen

Screenshot der Webseite "Migrantinnenforum"

Das Bundesfamilienministerium hat am 10. Dezember ein Internetforum für Migrantinnen und ihre Selbstorganisationen gestartet. Das Forum ist interaktiv und soll dem Austausch, der Vernetzung und der Information engagierter Migrantinnen in ganz Deutschland dienen.

Il cav. calogero Ciulla riceve il Premio "Integrazione con l'aiuto dello sport 2012"

Ieri il Cav. Ciulla Calogero ha ricevuto, a nome dell'associazione La vera Trinacria di Lubecca, il Premio "Integrazione con l'aiuto dello sport 2012" dal Ministro dell'Interno della regione Schleswig-Holstein: Herr Breitner. La cerimonia si è svolta nella sala "Haus des Sports" del Ministero a Kiel, la capitale, alla presenza di molti politici, rappresentanti delle organizzazioni degli emigranti e dello sport.

Legge regionale 6 novembre 2012, n. 54 recante “Legge organica in materia di relazioni tra Regione Calabria e comunità calabresi nel mondo”.

                Il Consiglio regionale della Calabria, nella seduta del 29 ottobre 2012, ha approvato la Legge regionale 6 novembre 2012, n. 54 recante “Legge organica in materia di relazioni tra Regione Calabria e comunità calabresi nel mondo”, pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione  n. 20 del 2 novembre 2012, supplemento straordinario n. 4 del 15 novembre 2012.

querkunst-info veranstaltungen januar 2013

mittwoch, 02.01.2013, 17.00 uhr

erzählcafé

„querbeet“

von und mit der schriftstellerin stefanie peczynsky

portrait von alexandra rust

montag, 17.12.2012, 20.00

alexandra rust ist eine hannoversche pressefotografin, journalistin, pressesprecherin und diplom-sozialpädagogin. sie arbeitet einerseits als freie mitarbeiterin bei der neuen presse und der sonntags-medien gmbh in hannover, andererseits auch im bereich offene kinder-, jugend- und sozialarbeit. sehr bedeutend in ihrer tätigkeit ist die portraitfotografie.

elezioni politiche 2013 - informazioni per chi vive all'estero

 Nel corso del 2013 si svolgeranno le elezioni per il rinnovo del Parlamento italiano, che vedranno coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero, chiamati ad eleggere i propri rappresentanti alla Camera dei Deputati e al Senato della Repubblica, votando per i candidati che si presentano nella Circoscrizione estera

International Migrants Day 2012

,

Sehr geehrte Damen und Herren,

 wir laden Sie herzlich zum Kongress „International Migrants Day – Mehr Gesundheit, Bildung und Arbeit für alle!“ ein.
Unter dem diesjährigen Motto „Yes, we can!“ findet der Kongress am 

18. Dezember 2012 von 10:00 – 17:30 Uhr im Congress Centrum Hannover statt.

Premio Comites di Hannover 2012

Giorno 4 Dicembre 2012, nella Leibnitzhaus di Hannover si è svolta la quinta edizione del premio Comites. La manifestazione è stata organizzata congiuntamente dal comites di Hannover e dal Consolato Generale d’Italia ed ha messo in evidenza che quando c’è sinergia, si possono raccogliere risultati prestigiosi.

GLI ITALIANI DI SAARBRüCKEN HANNO DIRITTO A SERVIZI CONSOLARI EFFICIENTI - Die Italiener in Saarbrücken haben das Recht auf ein effizient funktionierendes Konsulat

Lo sportello consolare italiano di Saarbrücken deve essere messo in condizione di funzionare al fine di garantire quel servizio base ai 23.000 italiani del Saarland, più altri 10.000, provenienti dalle zone del Palatinato più vicine, che usano questa struttura. A tal fine c’è stata anche un’interrogazione parlamentare dell’On. Laura Garavini il 13 settembre 2012.

Conclusi alla Farnesina i lavori dell’Assemblea Plenaria Primo bilancio del segretario generale, Elio Carozza

 

---

ROMA – Al termine dei lavori dell’assemblea plenaria del Cgie, il segretario generale, Elio Carozza, si dichiara soddisfatto dell’andamento di queste giornate, in particolare del seminario sulla diffusione di lingua e cultura italiana all’estero, e richiama i principali temi discussi. 

Il Presidente del Comites di Hannover Giuseppe Scigliano prende la cittadinanza tedesca

Nei giorni scorsi, presso il Municipio di Hannover, Giuseppe Scigliano ha ricevuto la cittadinanza tedesca. Egli ha così la doppia cittadinanza. Infatti per i cittadini dell'unione europea è possibile avere due cittadinanze. 

 

Il Sindaco della Citta' di Hannover, Stephan Weil riceve il Console Generale, il Presidente del COMITES di Hannover, Giuseppe Scigliano e la Sig.ra Todescato.

 Il 28 novembre scorso il Console Generale, il Presidente del COMITES di Hannover, Giuseppe Scigliano e la Sig.ra Todescato responsabile del settore culturale e scuola del Consolato Generale sono stati ricevuti dal Sindaco della Citta' di Hannover, Stephan Weil, per discutere sui seguenti argomenti:

- la nuova emigrazione italiana in Bassa Sassonia;
- l'assistenza alla nuova emigrazione;
- l'integrazione;
- la disoccupazione;
- attivita' culturali;
- corsi di lingua e cultura nelle scuole primarie della Citta' di Hannover e nella Bassa Sassonia;
- corsi di formazione;
- corsi per Anziani;
- l'introduzione della lingua italiana tra le lingue opzionali dell'Universita';
- la riapertura della Cattedra di italianistica in Hannover.

OCCUPAZIONE GIOVANILE: COMMISSIONE PROPONE UN PACCHETTO DI MISURE

 

(NoveColonne ATG) Bruxelles - La Commissione europea propone una serie di misure per affrontare i livelli inaccettabili raggiunti dalla disoccupazione giovanile e dall’esclusione sociale e per offrire ai giovani posti di lavoro, istruzione e formazione.“Un alto tasso di disoccupazione giovanile ha conseguenze drammatiche per le nostre economie, le nostre società e soprattutto per i giovani. 

INFORMAZIONI SINTETICHE PER CHI CERCA LAVORO IN GERMANIA

Informazione generali sulla Germania 

http://www.rom.diplo.de/Vertretung/rom/it/01/Willkommen.html     (fonte: Ambasciata Tedesca a Roma)

http://www.make-it-in-germany.com/en/leben/ratgeber-leben-in-deutschland/wohnen/  - Versione inglese

(fonte: Ministero tedesco del Lavoro)

Entrata e soggiorno:

I cittadini italiani possono soggiornare liberamente in Germania se muniti di un documento di identitá personale in corso di validità (passaporto o carta d´identitá). Chi voglia soggiornare per periodi superiori ai tre mesi è te­nuto, entro 2 settimane dall´arrivo, a dichiarare il proprio domicilio presso l´Ufficio Anagrafe del Comune tede­sco prescelto (cd. Anmeldung). Con l’occasione si consiglia di richiedere contestualmente anche il rilascio dell’attestato di libera circolazione (cd. Freizügigkeitsbescheinigung)., che potrebbe essere richiesto dal datore di lavoro.

MODULO DI OPZIONE PER L’ESERCIZIO DEL DIRITTO DI VOTO IN ITALIA IN OCCASIONE DELLE ELEZIONI POLITICHE 2013

Modulo opzione

DIRITTO DI VOTO PER CORRISPONDENZA AI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO

 

  Nel corso del 2013 si svolgeranno le elezioni  per il rinnovo del Parlamento italiano, che vedranno coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero, chiamati ad eleggere i propri rappresentanti alla Camera dei Deputati e al Senato della Repubblica, votando per i candidati che si presentano nella Circoscrizione estero.

Si ricorda che il VOTO è un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n.459, i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali della circoscrizione estero, possono VOTARE PER  POSTA.