17 feb 2012

Appello dell'università di Amburgo che sta conducendo una ricerca sui giovani italiani residenti in Germania: Wir suchen junge Männer mit zwei italienischen Elternteilen im Alter von ca. 19-29 Jahren.

Sehr geehrter Herr Scigliano,

wie am Telefon besprochen schicke ich Ihnen hier noch einmal die 
näheren Infos zu unserem Forschungsprojekt:

Es handelt sich um ein Forschungsprojekt der Universität Hamburg, 
finanziert vom Bildungsministerium.
Wir suchen junge Männer mit zwei italienischen Elternteilen im Alter 
von ca. 19-29 Jahren, die bereit sind, an einem lebensgeschichtlichen 
Interview teilzunehmen.
Wir interessieren uns für ihre Lebens- und 
Bildungswege und die Erfahrungen, die sie gemacht haben und zwar aus 
ihrer eigenen Perspektive. Gleichzeitig wollen wir auch die 
Perspektive der Eltern berücksichtigen und auch mit diesen Interviews 
führen.
Ziel der Forschung ist es, verschiedene Lebens- und Bildungsverläufe 
genauer zu verstehen und daraus Impulse abzuleiten, um langfristig die 
Bidlungschancen und die Ausbildungssituation junger Menschen mit 
italienischem Migrationshintergrund zu verbessern.

Bei den Interviews handelt es sich um offene, lebensgeschichtliche 
Interviews, die je nach Länge der Lebenserzählung des Interviewten 
ungefähr eineinhalb Stunden dauern. Es gibt eine kleine 
Aufwandsentschädigung von zehn Euro pro Interview.

Bei Interesse gerne an mich wenden:

Kathrin Böker
Telefon Büro: 040-42838-9318
kathrin.boeker@uni-hamburg.de

Ich schicke Ihnen im Anhang noch unser offizielles Informationsblatt 
in deutscher und italienischer Sprache.

Es wäre eine große Hilfe für uns, wenn Sie wie besprochen diese 
Information an Intsitutionen und besonders auch an mögliche Teilnehmer 
weiterleiten könnten! Meistens gelingt die Teilnehmersuche vor allem 
über persönliche Kontakte.


Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Kathrin Böker



Teilnehmer für Interviews gesucht


An der erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität Hamburg läuft unter Leitung von Prof. Dr. Vera King und Prof. Dr. Hans-Christoph Koller seit dem Jahr 2008 ein Forschungsprojekt, welches sich mit den Lebens- und Bildungswegen von jungen Männern mit Migrationshintergrund beschäftigt.
Im Rahmen dieses Projektes interessieren uns gegenwärtig die Lebensgeschichten und Bil-dungsbiographien junger Männer mit italienischem Migrationshintergrund, welche wir mit Inter-views erfassen möchten. Dabei geht es sowohl um die Perspektive der jungen Männer selbst, als auch um die Perspektive ihrer Eltern.
Wir suchen junge Männer (ca. 19-29 Jahre) italienischer Abstammung sowie deren Eltern, die bereit sind, mit uns jeweils einzeln ein biographisches Interview zu führen.
Bei diesen Interviews handelt es sich um eine freie Form von Interview, bei welcher die interviewte Person ihre Lebensgeschichte erzählt. Selbstverständlich werden die Daten streng vertraulich be-handelt und nur anonymisiert verwendet, so dass keine Rückschlüsse auf die interviewten Perso-nen möglich sind. Die Interviews dienen allein wissenschaftlichen Zwecken.
Die Ergebnisse der Studie werden veröffentlicht und sollen unter anderem dazu beitragen, dass sich die Bildungschancen von Kindern und Jugendlichen italienischer Abstammung verbessern.
Für Unterstützung unseres Projekts durch Teilnahme oder bei der Suche nach Teilnehmern sind wir Ihnen sehr dankbar!



Cercasi ITALIANI per la partecipazione ad un progetto di ricerca

Alla facoltà di pedagogia dell’università di Amburgo viene attualmente effettuato un progetto di ricerca che ha come intento lo studio del percorso di vita e della formazione professionale di giovani uomini con alle spalle genitori migranti. Questo progetto è sotto la direzione della Signora Prof. Dr. Vera King e del Signor Prof. Dr. Hans-Christoph Koller.

Questo progetto, generalmente più ampio, attualmente si occupa specialmente di giovani italiani maschi con sfondo migratorio. Ci stiamo interessando per i loro percorsi di vita e di studi, i quali devono essere rivelati tramite delle interviste. In questo contesto per noi sono interessanti sia i punti di vista dei giovani uomini, sia i punti di vista dei genitori.

Quindi stiamo cercando ragazzi (tra i 19 e 29 anni) che, con i loro genitori, siano disposti a condurre con noi un intervista biografica. Le interviste saranno condotte individualmente con ogni membro della famiglia.

Si tratta di una forma libera di intervista, in cui l’intervistato ci racconta la sua storia di vita. Ovvia-mente i dati saranno trattati confidenzialmente e usati solamente in versione anonimizzata, in modo che non sarà possibile dedurre l’identità della persona intervistata. Le interviste nell’ambito di questo progetto di ricerca saranno usate esclusivamente per lo scopo scientifico. 

I risultati di questo progetto verranno pubblicati e di conseguenza contribuiranno al miglioramento delle prospettive professionali di bambini e giovani con origini italiane.

Siamo molto grati per il Suo aiuto, sia tramite la Vostra partecipazione al progetto, sia
tramite il Suo appoggio per la ricerca di possibili partecipanti.

Nessun commento:

Posta un commento